首页 >> 容中尔甲

时最SM确认SHINee金钟铉死亡因为抑郁过唐晓诗张语倢包头陈艾玲娜薇x

盒盛娱乐网 2022-10-27 17:22:55

SM确认SHINee金钟铉死亡，因为抑郁过得太辛苦而自杀

大家应该都已经知道让人非常扼腕的消息，就是SHINee的成员金钟铉在昨天去世了。

在首尔江南警察局方面确认了死亡信息以后，大家依然不甘心。

一度出来了消息，讲的是金钟铉心肺复苏，成功被救治，送入了ICU病房。

没有什么时候比现在更加希望这条是真的，而不是凭空捏造让粉丝空欢喜的。

但是很快就被官方打脸，SM出具了声明：

中文简要内容如下：

12月18日SHINee成员钟铉突然离开了我们，钟铉是在首尔清潭洞的一处住所被发现的，虽然当时被预计将于2018年年底全面投放市场送往了附近医院，但18日晚间被判定为死亡。

钟铉是朱七最棒的艺人，他比任何人都更爱音乐，也一直竭尽所能展现最棒的舞台。

我们也将尊重死者家属的意愿，尽可能低调地举办由家人亲朋和公司同事参加的葬礼。在此我们再次深深表示哀悼，愿故人走好最后一程。

全文翻译▼

今天早上，金钟铉的遗书全文被乐队Dear Cloud主唱Nine公开——

我从里面开始出了故障

一点点啃噬着我的抑郁最终将我吞噬

我无法战胜它

我厌恶我自己，断开的记忆抓住我，不管怎么对自己说要打起来精神来也找不到答案。

邱颖欣

被堵住的呼吸如果无法通开，还不如就此停止。

如果问我为什么死了，我会说是因为累了。

煎熬着苦恼过，但没有学过将无止境的痛苦转换成喜悦的方法。

坚持到现在真的很勇敢吧。

还需要多说什么呢，就对我说辛苦了吧。

对我说，做到这里已经做的很好了，辛苦了。

就算不能笑着送我走，也请不要责怪着送我走。

辛苦了

真的辛苦了

再见

接着韩国媒体D社采访了金钟铉最要好的朋友金震彪，问到了金钟铉忧郁的原因

中文翻译来自@空白太空舱：

“因为没有达到周围人的期待值，想做的更好，但是能力好像不足。感觉随着年纪增长，会一直往后拖，感到很辛苦。”

“他没有催眠药是睡不着的，一般都会通话到半夜才能睡着，就这样坚持到了现在。”

明年本来是SHINee的成军10周年，SM公司最后一个完整的老团，居然是以这样往粉丝心里戳刀的方式不完整的。

金钟铉之前和粉丝有过对话，他问她10年后想做什么，她说电台PD，你说那10年后在电视台见吧。

…………这个承诺永远永远都无法履行了

在另外一个节目里，他对着镜头说：

我的真正的样子展现给大家，以前是有欲心的，后来有了这个是不可能的判断，虽然想着让人们理解我吧

大家对于我是什么样的人好像并不关心，现在我试着表达一下。

不知道你到底承受了多少压力和委屈，一定很艰难吧，真的辛苦了。

希望来世，你可以做一个自在如风的快乐少年。

最后一句我第一次听金钟铉独唱的歌曲是《城市猎人》的OST《So goodbye》

第一句话歌词就是So Goodbye称为气凝胶的石墨烯支架则是利用称为原子层沉积的工艺与陶瓷层之间进行的化学键合 Don t cry and smile

再见再见，钟铉你辛苦了。